Seiten

Freitag, 28. Oktober 2011

Hemingway über die Qualität seines Schreibens

Um Christi willen, schreibe und mache dir keinen Kopf darum, was die Jungs sagen werden, ob es nun ein Meisterstück wird oder nicht. Auf eine Seite Meisterstück kommen bei mir einundneunzig Seiten Schrott. Ich versuche, den Schrott in den Papierkorb zu werfen.

For Christ sake write and don't worry about what the boys will say nor whether it will be a masterpiece nor what. I write one page of masterpiece to ninety-one pages of shit. I try to put the shit in the wastebasket.

Ernest Hemingway, Brief an Scott Fitzgerald, 28. 5.1934

(Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961. Scribner 1981, S. 408)

1 Kommentar: