Zitat des Tages: Caesar über Wörter, die man wie ein Riff meiden sollte

Meide jedes selten gehörte Wort wie ein Riff.

(eigentlich Denke immer daran und bewahre es in deinem Herzen: Meide jedes selten gehörte Wort wie ein Riff)

Habe semper in memoria atque in pectore tamquam scopulum sic fugias inauditum atque insolens verbum.

Imprimiti bene nella mente e nell’animo che le espressioni strane e inusitate debbono essere evitate come uno scoglio.

Julius Caesar

(In De analogia a libri II ad M. Tullium Ciceronem, Caesars sprachphilosophischem Werk, das leider nicht erhalten blieb. Überliefert wurde das Zitat von Gellius Aulus (Gellio) in Noctes Atticae, I, 10 http://forum.studentville.it/forum-versioni-di-latino/432-gellio-noctes-atticae-i-10-a.html.